Some clients (groups service, canvas, for example) need to see hidden courses in both curriculum and section searches. Suggest you add a parameter on the query string to activate an 'include ts_omit sections' query.